nataszajasza — Страница 7

Recenzja: podręcznik do nauki rosyjskiego «От А до Я» (część 1)

Podręcznik: «Oт A до Я» (cz. 1 A1, cz. 2 A2-B1).
Autor: Anna Wrzesińska.
Cena: 53 — 62zł.

Dawno chciałam napisać o tych podręcznikach, w końcu korzystam z nich w pracy od ponad 3 lat. Nie ukrywam, że te podręczniki stały się dla mnie w pewnym sensie ratunkiem, ponieważ brakowało mi bardzo książek skierowanych do osób dorosłych. Znajdziemy mnóstwo podręczników dla licealistów, gimnazjalistów, filologów czy nawet biznesmenów. A co z dorosłymi osobami, które nie chcą czytać tekścików w stylu «Masza odrabia lekcję z rosyjskiego, obok siedzi kot, Sasza ma urodziny i je tort?». Uwierzcie, długo szukałam i w końcu znalazłam — «От А до Я»:) Читать далее Recenzja: podręcznik do nauki rosyjskiego «От А до Я» (część 1)

Wywiad: moje relacje z Polską

Często mnie pytacie o tym, jak to się stało, że nie mając polskiego pochodzenia zaczęłam się uczyć polskiego, co sprawiało mi najwięcej trudności, z czym kojarzy mi się Polska. A więc polecam Wam mały wywiad ze mną w języku rosyjskim o Polsce i języku polskim w Gazecie Petersburskiej (str. 20-21).

7 rzeczy, które pomogą mieć codzienny kontakt z językiem rosyjskim

Всем привет! Dzisiaj chciałabym polecić 7 rzeczy, które pomogą Wam mieć codzienny kontakt z językiem rosyjskim.

1. ROSYJSKI WSZĘDZIE

Ustaw wszędzie gdzie się da język rosyjski: Facebook, poczta, Instagram, komputer, telefon komórkowy, nawigacja, Kindle itd. itd. Mała, prosta rzecz, ale naprawdę pozwalająca na mimowolne zapamiętywanie poszczególnych wyrazów i zwrotów. Uwierzcie, nasz wzrok przekazuje do mózgu wszystko co widzi, a jak widzi to 100 razy dziennie to nawet utrwala się w pamięci:)
Читать далее 7 rzeczy, które pomogą mieć codzienny kontakt z językiem rosyjskim

II Rosyjska Majówka na Mazurach

II Rosyjska Majówka za nami. W rytmie «Eksponatu» Leningradu i «Тает лед» Gribow spędziliśmy 3 dni w XIX-wiecznym Dworku Kraplewo, co blisko Ostródy. W tym roku poziom trudności był znacznie wyższy, ale o wszystkim po kolei.

Każdy dzień rozpoczynaliśmy zariadką. Dla niektórych to było istne wyzwanie, ponieważ trzeba było z rana wyjść na dwór, a pogoda w weekend majowy nie zbyt uśmiechała się. Ale po kilku minutach rozgrzewki już robiło się ciepło, więc mam nadzieję, że na zariadkach nikt nie marzł:) Читать далее II Rosyjska Majówka na Mazurach

Monika: Białoruś

W tej rubryce moi uczniowie, przyjaciele i czytelnicy dzielą się swoimi wrażeniami o podróżach do Rosji i innych krajów Europy Wschodniej, żeby zachęcić Was do wyprawy do tego kraju i regionu.

Dzisiaj Monika, z którą razem studiowałyśmy polonistykę w Poznaniu, opowie o Białorusi, w której mieszka od stycznia 2016 r.

«Jeżeli wydaje ci się, że znając Ukrainę, Rosję lub inny postsowiecki kraj, znasz też Białoruś… natychmiast o tym zapomnij. Białoruś na pierwszy rzut oka może przypominać typowe radzieckie państwo, obarczone na dodatek niezbyt ciekawą sytuacją polityczną i gospodarczą. Ma jednak swoją specyfikę i jak dziwnie by to nie zabrzmiało, pobyt na izolowanej przez świat Białorusi może się okazać prostszy niż można przypuszczać. Читать далее Monika: Białoruś